Definitie

"A ruptura" verwijst naar het plotselinge of definitieve verbreken of scheuren van een verbinding, relatie of overeenkomst. Bijvoorbeeld, "a ruptura do contrato" betekent het beëindigen van een contract, wat vaak tot conflicten of problemen leidt tussen de betrokken partijen.

Vertalingen

• the breach
• la ruptura
• de breuk
• la ruptura
• la rupture
• die Kündigung
• la rottura

Etymologie

Het woord "a ruptura" komt uit het Latijnse woord "ruptura", dat 'scheuring' of 'breuk' betekent. Het is verwant aan het werkwoord "rumpere", wat 'breken' betekent. Interessant is dat dit woord in verschillende Romaanse talen voorkomt met vergelijkbare betekenissen.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A ruptura" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (C1) - deel 1", met 120 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o problema
• a extração
• o sonho
• a reação
• o investidor
• a análise

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!