Die Kündigung
Voorbeeld: Die Kündigung des Vertrags erfolgte überraschend schnell.
Definitie
"Die Kündigung" verwijst naar het formele proces waarbij een overeenkomst, contract of dienst wordt beëindigd. Het impliceert dat een van de partijen officieel aangeeft dat zij niet langer gebonden wil zijn aan de afgesproken voorwaarden, bijvoorbeeld bij een arbeidsovereenkomst of huurcontract.
Vertalingen
-
the termination -
la rescisión -
de opzegging -
la rescissió -
la résiliation
Etymologie
Het woord "die Kündigung" komt van het Duitse werkwoord "kündigen", wat 'opzeggen' betekent. Dit werkwoord is verwant aan het Middelhoogduitse woord "künden", dat 'aankondigen' of 'verkondigen' betekende. Wist je dat het woord oorspronkelijk het idee droeg van een officiële mededeling doen?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Die Kündigung" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (B2) - deel 5", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
