Definitie

"Status" verwijst naar de huidige toestand of positie van iets of iemand binnen een bepaalde context, zoals sociale, juridische of zakelijke situaties. Bijvoorbeeld, in de zin "O status da empresa mudou após o novo contrato" betekent het de veranderde situatie of rang van het bedrijf na het nieuwe contract.

Vertalingen

• the status
• el estado
• de status
• l'estat
• le statut
• der Status
• lo stato

Etymologie

Het woord "status" komt uit het Latijn, waar het letterlijk 'stand', 'positie' of 'toestand' betekent. Het werd oorspronkelijk gebruikt om iemands sociale rang aan te duiden. Wist je dat het woord in veel talen vrijwel onveranderd is overgenomen, wat het belang van sociale en juridische posities door de geschiedenis heen weerspiegelt?

Leer dit woord actief te gebruiken

"O status" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B2) - deel 5", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o contexto
• o resultado
• a oficina
• a ajuda
• a redundância
• a precisão

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!