A fenda
Voorbeeld: A fenda no muro permitiu a entrada dos gatos.
Definitie
"A fenda" is een smalle scheur of spleet in een oppervlak, zoals een muur of een ander vast object. Het woord verwijst naar een opening die vaak ontstaat door breuk of beschadiging en kan leiden tot doorgang of zichtbaarheid door het oppervlak.
Vertalingen
-
the crack -
la grieta -
de spleet -
la esquerda -
la fissure -
der Riss -
la fessura
Etymologie
Het woord "a fenda" komt uit het Portugees en betekent letterlijk 'de spleet' of 'de scheur'. Het is afgeleid van het Latijnse woord 'findere', wat 'splijten' of 'breken' betekent. Wist je dat het woord ook in het Nederlands is terug te vinden in woorden als 'fendelen', wat ook met splitsen te maken heeft?
Leer dit woord actief te gebruiken
"A fenda" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B2) - deel 1", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
