Esempio: A fenda no muro permitiu a entrada dos gatos.
Definizione
"A fenda" indica una crepa o apertura stretta e lunga in una superficie solida, come un muro o una roccia, che può permettere il passaggio o la visibilità attraverso di essa. Ad esempio, "a fenda no muro" può lasciare entrare i gatti.
Traduzioni
the crack
la grieta
de spleet
la esquerda
la fissure
der Riss
la fessura
Etimologia
La parola "a fenda" deriva dal latino medievale "finda", che significa 'scissione' o 'apertura'. Nel portoghese antico, ha mantenuto questo senso di divisione o rottura, trasformandosi poi in "fenda". Sapevi che questa parola è imparentata con il verbo latino "findere", che significa 'dividere' o 'spaccare'?
Impara a usare attivamente questa parola
"A fenda" compare nella lista Vocaplus "", con 111 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
la fessura