Definitie

"A discórdia" verwijst naar een situatie van onenigheid, ruzie of conflict tussen mensen, vaak binnen een groep of gemeenschap. Het betekent dat er spanning of strijd is, wat negatieve gevolgen kan hebben, zoals in het voorbeeld van de collega's die het project benadeelden.

Vertalingen

• the discord
• la discordia
• de onenigheid
• la discòrdia
• la discorde
• der Zwist
• la discordia

Etymologie

Het woord "a discórdia" komt uit het Latijnse 'discordia', wat 'ongenoegen' of 'strijd' betekent. Het bestaat uit het voorvoegsel 'dis-' dat 'niet' aangeeft, en 'cor', wat 'hart' betekent, dus letterlijk 'zonder overeenstemming in het hart'. Dit benadrukt het idee van verdeeldheid of onenigheid.

Leer dit woord actief te gebruiken

"A discórdia" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B2) - deel 3", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o hospital
• a ligação
• a relação
• a observação
• a tela
• a consolidação

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!