Definitie

"A configuração" verwijst naar de specifieke ordening of instelling van onderdelen binnen een systeem, apparaat of software, die bepaalt hoe het functioneert of werkt. Bijvoorbeeld: 'A configuração do sistema facilita o uso diário do software' betekent dat de instellingen het gebruik gemakkelijker maken.

Vertalingen

• the configuration
• la configuración
• de configuratie
• la configuració
• la configuration
• die Konfiguration
• la configurazione

Etymologie

Het woord "a configuração" komt uit het Portugees en is afgeleid van het Latijnse 'configuratio', wat 'vormgeving' of 'samenstelling' betekent. Het combineert 'con-' (samen) en 'figurare' (vormen), wat aangeeft hoe iets in elkaar gezet of gevormd wordt. Wist je dat het woord ook in technische contexten veel wordt gebruikt om instellingen te beschrijven?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A configuração" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B2) - deel 3", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a técnica
• a sobrevivência
• a conformidade
• o fato
• a anotação de dados
• a ligação

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!