Definitie

"A conscientização" verwijst naar het proces waarbij mensen zich bewust worden van bepaalde feiten, problemen of situaties, zoals milieukwesties, en daardoor hun kennis en begrip vergroten om actie te ondernemen of veranderingen te ondersteunen.

Vertalingen

• the awareness
• la concienciación
• de bewustwording
• la consciència
• la sensibilisation
• das Bewusstsein
• la consapevolezza

Etymologie

Het woord "a conscientização" komt uit het Portugees, afgeleid van het Latijnse 'conscientia', wat 'bewustzijn' of 'weten van' betekent. Het achtervoegsel '-ização' geeft aan dat het om het proces van iets worden gaat, dus het bewust worden of het creëren van bewustzijn. Wist je dat deze term vooral populair werd in sociale en politieke contexten om het belang van bewustwording te benadrukken?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A conscientização" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B2) - deel 1", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o número de reserva
• a aprovação
• o hospital
• o ponto de referência
• a entrevista
• o dinheiro

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!