Definitie

"La consapevolezza" verwijst naar het besef of het bewustzijn van iets, vooral van eigen gedachten, gevoelens of beperkingen. Het betekent het helder en duidelijk begrijpen van een situatie of van jezelf, wat helpt bij persoonlijke groei en betere besluitvorming.

Vertalingen

• the awareness
• la conciencia
• het bewustzijn
• la consciència
• la conscience
• das Bewusstsein
• a consciência

Etymologie

"La consapevolezza" komt van het Italiaanse woord 'consapevole', dat zelf is afgeleid van het Latijnse 'conscius', wat 'bewust' betekent. Interessant is dat 'conscius' letterlijk 'gezamenlijk weten' betekent, wat aangeeft dat bewustzijn ook een gedeeld begrip kan zijn.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La consapevolezza" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B2) - deel 1", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'attrazione
• il reddito
• l'ossigeno
• il consiglio
• il sistema di sorveglianza
• il distretto

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!