L'accordo
Voorbeeld: Hanno finalmente raggiunto l'accordo dopo lunghe trattative.
Definitie
"L'accordo" verwijst naar een overeenkomst of afspraak die tussen twee of meer partijen is bereikt, meestal na onderhandelingen. Het betekent dat alle betrokkenen het eens zijn geworden over bepaalde voorwaarden of besluiten, zoals in: 'Hanno finalmente raggiunto l'accordo dopo lunghe trattative.'
Vertalingen
-
the agreement -
el acuerdo -
de overeenkomst -
l'acord -
l'accord -
die Vereinbarung -
o acordo
Etymologie
Het woord "l'accordo" komt uit het Latijnse 'accordare', wat 'overeenstemmen' of 'het eens worden' betekent. Dit woord is opgebouwd uit 'ad-' (naar) en 'cor' (hart), wat letterlijk 'met één hart' betekent. Wist je dat deze oorsprong het idee van harmonie en eenheid tussen mensen benadrukt?
Leer dit woord actief te gebruiken
"L'accordo" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B1) - deel 3", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
