L'accordo
Exemplo: Hanno finalmente raggiunto l'accordo dopo lunghe trattative.
Definição
"L'accordo" refere-se à concordância ou entendimento entre duas ou mais partes, geralmente após negociações ou discussões, resultando em um compromisso ou decisão comum. Por exemplo, "Hanno finalmente raggiunto l'accordo dopo lunghe trattative" indica que as partes alcançaram um consenso após longas negociações.
Traduções
-
the agreement -
el acuerdo -
de overeenkomst -
l'acord -
l'accord -
die Vereinbarung -
o acordo
Etimologia
A palavra italiana "l'accordo" deriva do latim "accordare", que significa 'harmonizar' ou 'estar em harmonia'. Originalmente, relacionava-se a ajustar ideias ou sentimentos para que ficassem em concordância, refletindo a ideia de um entendimento mútuo. Curiosamente, a raiz "cord" está ligada ao coração em várias línguas, sugerindo que um acordo é algo feito de coração.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"L'accordo" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
