Definitie

"De vertrouwen" verwijst naar het gevoel van zekerheid en geloof dat iemand of iets betrouwbaar is, zoals in de zin 'Het vertrouwen tussen vrienden is essentieel voor een goede vriendschap.' Het impliceert een positieve verwachting over de eerlijkheid, integriteit en bekwaamheid van anderen.

Vertalingen

• the trust
• la confianza
• het vertrouwen
• la confiança
• la confiance
• das Vertrauen
• la fiducia

Etymologie

Het woord "de vertrouwen" komt van het Latijnse woord 'confidentia', wat 'zelfverzekerdheid' of 'vertrouwen' betekent. Dit Latijnse woord is afgeleid van 'confidere', dat 'volledig vertrouwen hebben' betekent, samengesteld uit 'con-' (samen) en 'fidere' (vertrouwen). Wist je dat vertrouwen oorspronkelijk ook een gevoel van zelfverzekerdheid inhield?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A confiança" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B1) - deel 1", met 123 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• o chá
• o elemento
• a ajuda
• o progresso
• a universidade
• o documento

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!