O trecho
Voorbeeld: O trecho da estrada estava interditado para obras.
Definitie
"O trecho" verwijst naar een specifiek deel of segment van een grotere lijn, route of gebied, zoals een stuk weg, spoorlijn of tekst. Bijvoorbeeld, in de zin 'O trecho da estrada estava interditado para obras' betekent het het gedeelte van de weg dat tijdelijk gesloten is.
Vertalingen
-
the section -
el tramo -
het stuk -
el tram -
le tronçon -
der Abschnitt -
il tratto
Etymologie
Het Portugese woord "trecho" komt van het Latijnse 'tractus', wat 'uitgerekt stuk' of 'gebied' betekent. Dit woord evolueerde in het Portugees tot 'trecho' en wordt gebruikt om een afgebakend deel van iets groters aan te duiden, zoals een route of tekst. Wist je dat 'tractus' ook de oorsprong is van het Nederlandse woord 'tractaat'?
Leer dit woord actief te gebruiken
"O trecho" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B2) - deel 2", met 111 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
