Diferir



Voorbeeld: Nossas opiniões diferem sobre o melhor filme do ano.

Definitie


"Diferir" betekent verschillen in mening, karakter of situatie. Het wordt gebruikt om aan te geven dat twee of meer zaken niet hetzelfde zijn of niet overeenkomen, zoals in de zin: 'Onze meningen verschillen over de beste film van het jaar.'

Vertalingen



Etymologie


Het woord "diferir" komt uit het Latijnse 'differre', wat 'uitstellen' of 'verspreiden' betekent. Interessant is dat het in het Portugees de betekenis van 'verschillen' heeft aangenomen, wat een verschuiving is van de oorspronkelijke betekenis van tijdsverdeling naar het aangeven van verschil tussen zaken.

Leer dit woord actief te gebruiken


"Diferir" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B1) - deel 2", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan



Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!