Gravidade



Voorbeeld: A gravidade da situação exigiu uma resposta imediata e eficaz.

Definitie


"Gravidade" verwijst naar de ernst of belangrijkheid van een situatie, waarbij het impliceert dat iets serieus en vaak urgent is. In de zin 'A gravidade da situação exigiu uma resposta imediata e eficaz' betekent het dat de situatie zodanig ernstig was dat direct en doeltreffend handelen noodzakelijk was.

Vertalingen



Etymologie


Het woord "gravidade" komt uit het Latijnse 'gravitas', wat 'zwaarte' of 'ernst' betekent. Dit woord evolueerde in verschillende Romaanse talen om zowel fysieke zwaarte als figuurlijke ernst aan te duiden. Wist je dat het oorspronkelijk ook verwees naar gewicht of druk, wat symbolisch werd gebruikt voor de impact van serieuze situaties?

Leer dit woord actief te gebruiken


"Gravidade" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (C2) - deel 2", met 91 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan



Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!