Analisar
Voorbeeld: É importante analisar todos os dados antes da decisão final.
Definitie
"Analyseren" betekent zorgvuldig onderzoeken of bestuderen van iets, zoals informatie, gegevens of situaties, met als doel een beter begrip te krijgen of een weloverwogen oordeel te vormen. Bijvoorbeeld: "É importante analisar todos os dados antes da decisão final" betekent dat het belangrijk is alle gegevens te onderzoeken voor de definitieve beslissing.
Etymologie
Het werkwoord "analisar" komt uit het Portugees en is afgeleid van het Griekse woord 'analusis', dat 'ontbinding' of 'oplossing' betekent. Dit woord komt van 'analyein', wat 'losmaken' of 'uit elkaar halen' betekent. Leuk weetje: de term benadrukt het proces van iets in delen uit elkaar halen om het beter te begrijpen.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Analisar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B1) - deel 4", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
