Definitie

"Analitzar" significa examinar detalladament i amb cura alguna cosa, especialment informació o dades, per comprendre'n millor els elements, estructures o causes. Per exemple, en la frase 'Hem d'analitzar les dades abans de prendre una decisió', implica estudiar-les a fons per extreure conclusions.

Vertalingen

• analizar
• analyseren
• analyser
• analysieren

Etymologie

La paraula "analitzar" prové del llatí 'analysis', i aquest del grec 'ἀνάλυσις' (análisis), que significa 'descomposició' o 'desfer'. Curiosament, el terme va ser adoptat per la ciència i la filosofia per descriure el procés de descompondre un problema o objecte per entendre'n millor les parts.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Analitzar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (A2) - deel 2", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• involucrar
• estar en desacord
• dedicar
• significar
• promocionar
• pensar

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!