Definitie

"Manter-se atualizado" betekent zichzelf voortdurend op de hoogte houden van actuele gebeurtenissen, ontwikkelingen of informatie, zodat men goed geïnformeerd blijft. Het is essentieel in situaties waar actuele kennis cruciaal is, bijvoorbeeld bij het volgen van nieuws of technologische vooruitgang.

Vertalingen

• keep up to date
• mantenerse actualizado
• bijblijven
• mantenir-se actualitzat
• se tenir informé
• auf dem Laufenden bleiben
• mantenersi aggiornato

Etymologie

De uitdrukking "manter-se atualizado" komt uit het Portugees, waarbij "manter" betekent behouden of vasthouden, en "atualizado" afkomstig is van "atual", wat actueel of modern betekent. Samen betekent het letterlijk 'zichzelf actueel houden'. Wist je dat dit werkwoord uit het Latijn stamt, met "manter" gerelateerd aan het Latijnse "manu tenere" (in de hand houden)?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Manter-se atualizado" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (B1) - deel 5", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• incluindo
• reconhecer
• beneficiar
• fundar
• surgir
• experimentar

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!