Ter sucesso
Voorbeeld: Ela quer ter sucesso no trabalho este ano.
Definitie
"Ter sucesso" betekent het bereiken van gewenste doelen of het behalen van een positieve uitkomst in een bepaalde situatie, zoals werk of persoonlijke inspanningen. Bijvoorbeeld, in de zin 'Ela quer ter sucesso no trabalho este ano' wil iemand graag goed presteren en erkend worden op het werk.
Etymologie
De uitdrukking "ter sucesso" komt uit het Portugees, waarbij 'ter' het werkwoord is voor 'hebben' en 'sucesso' 'succes' betekent. Het woord 'sucesso' is afgeleid van het Latijnse 'successus', wat 'vooruitgang' of 'gunstige uitkomst' betekent. Wist je dat het woord 'succes' oorspronkelijk verwijst naar het volgen of het bereiken van iets, wat goed past bij de betekenis van 'ter sucesso'?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Ter sucesso" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (A2) - deel 1", met 134 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
