Definitie

"O problema" verwijst naar een moeilijkheid, fout of complicatie die een negatieve invloed heeft op een situatie. Het kan iets zijn dat opgelost moet worden, bijvoorbeeld een technisch defect of een onvoorziene hindernis, zoals in 'O problema no carro atrasou nossa viagem ontem.'

Vertalingen

• the problem
• el problema
• het probleem
• el problema
• le problème
• das Problem
• il problema

Etymologie

Het Portugese woord "o problema" komt van het Griekse woord 'problema', wat 'iets dat wordt voorgesteld' of 'uitdaging' betekent. Het werd via het Latijn overgenomen en betekent sindsdien een vraagstuk of moeilijkheid die aandacht vereist. Wist je dat het woord oorspronkelijk ook een filosofische betekenis had als een te overdenken kwestie?

Leer dit woord actief te gebruiken

"O problema" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (A2) - deel 3", met 116 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a aquisição
• a bolsa
• o atrito
• a conformidade
• a cadeira
• o tablet

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!