Definitie

"A tendência" verwijst naar een algemene richting of neiging in gedrag, ontwikkeling of voorkeuren die zich steeds duidelijker manifesteert, zoals in de zin 'A tendência atual é buscar soluções sustentáveis para o futuro', waar het een groeiende voorkeur voor duurzaamheid aanduidt.

Vertalingen

• the trend
• la tendencia
• de trend
• la tendència
• la tendance
• die Tendenz
• la tendenza

Etymologie

Het woord "a tendência" komt uit het Latijnse woord 'tendentia', dat 'richting' of 'neiging' betekent. Dit Latijnse woord is afgeleid van 'tendere', wat 'uitstrekken' of 'zich uitstrekken naar' betekent. Wist je dat de term oorspronkelijk werd gebruikt om een fysieke beweging aan te duiden voordat het figuurlijk werd voor voorkeuren en ontwikkelingen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"A tendência" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (C2) - deel 2", met 91 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a declaração
• a competência
• a curiosidade
• o número
• a condição
• a satisfação

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!