Definitie

"Todo dia" betekent elke dag, zonder uitzondering, en wordt gebruikt om aan te geven dat iets dagelijks gebeurt. Bijvoorbeeld: "Eu vou para a escola todo dia de manhã" betekent dat iemand elke ochtend naar school gaat.

Vertalingen

• every day
• todos los días
• elke dag
• cada dia
• tous les jours
• jeden Tag
• ogni giorno

Etymologie

De uitdrukking "todo dia" komt uit het Portugees, waarbij "todo" alles of elke betekent, en "dia" dag. Samen vormen ze een bijwoordelijke uitdrukking die aanduidt dat iets dagelijks plaatsvindt. Het is een directe samenstelling die in veel Romaanse talen voorkomt.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Todo dia" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Algemeen - (A1) - deel 3", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• sempre
• preciso
• infelizmente
• separado
• pontual
• cuidadoso

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!