L'assistente di sala operatoria
Voorbeeld: L'assistente di sala operatoria aiuta il chirurgo durante l'intervento.
Definitie
"L'assistente di sala operatoria" is een medisch professional die de chirurg ondersteunt tijdens operaties door het voorbereiden van instrumenten, het waarborgen van een steriele omgeving en het assisteren bij verschillende taken in de operatiekamer.
Vertalingen
-
the operating room assistant -
el asistente de quirófano -
de operatieassistent -
l'assistent de quiròfan -
l'assistant de bloc opératoire -
der Operationssaalassistent -
o assistente de sala de cirurgia
Etymologie
De term "l'assistente di sala operatoria" komt uit het Italiaans, waarbij 'assistente' verwijst naar iemand die helpt, 'sala' betekent kamer, en 'operatoria' betrekking heeft op operaties. Wist je dat deze benaming letterlijk 'assistent van de operatiekamer' betekent en specifiek is ontstaan om deze belangrijke ondersteunende rol binnen de chirurgie aan te duiden?
Leer dit woord actief te gebruiken
"L'assistente di sala operatoria" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Medische beroepen - (A1) - deel 1", met 101 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
