Ricostruire
Voorbeeld: Gli esperti hanno dovuto ricostruire l'intera storia del sito archeologico.
Definitie
"Ricostruire" betekent het proces van iets opnieuw opbouwen of herstellen, vaak gebaseerd op het verzamelen van informatie of bewijs. In de context van geschiedenis verwijst het naar het zorgvuldig opnieuw samenstellen van gebeurtenissen of structuren, zoals in de zin: 'Gli esperti hanno dovuto ricostruire l'intera storia del sito archeologico.'
Etymologie
Het woord "ricostruire" komt uit het Italiaanse werkwoord 'costruire', wat 'bouwen' betekent, met het voorvoegsel 'ri-' dat aangeeft dat iets opnieuw wordt gedaan. Dit benadrukt het idee van het opnieuw opbouwen of herstellen van iets dat oorspronkelijk bestond. Wist je dat deze vorm ook in andere Romaanse talen voorkomt met een vergelijkbare betekenis?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Ricostruire" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Geschiedenis - (C2) - deel 1", met 106 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
