Definitie

"La capitolazione" verwijst naar de formele overgave van een leger of strijdmacht aan de vijand, waarbij alle verdere strijd wordt gestaakt. Het woord wordt vaak gebruikt in een militaire context, zoals in de zin: 'La capitolazione dell'esercito ha cambiato le sorti della guerra.'

Vertalingen

• the surrender
• la capitulación
• de capitulatie
• la capitulació
• la capitulation
• die Kapitulation
• a rendição

Etymologie

Het woord "la capitolazione" komt van het Italiaanse werkwoord 'capitolare', wat 'zich overgeven' betekent. Dit is afgeleid van het Latijnse 'capitulum', wat 'klein hoofdstuk' betekent, oorspronkelijk verwijzend naar afspraken in hoofdstukken of artikelen bij een overgave. Wist je dat deze term vooral populair werd tijdens middeleeuwse conflicten?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La capitolazione" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Geschiedenis - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'identità
• l'archeologo
• lo studio del caso
• la cronaca
• la sfera di influenza
• lo storico

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!