La capitulació
Voorbeeld: La capitulació de la ciutat va posar fi a la guerra llarga.
Definitie
"La capitulació" verwijst naar de formele overgave of het geven van de controle aan een vijand, meestal na een conflict of belegering, zoals in de zin 'La capitulació de la ciutat va posar fi a la guerra llarga'. Het betekent het einde van verzet en het aanvaarden van de voorwaarden van de overmacht.
Etymologie
Het woord "la capitulació" komt uit het Latijnse woord 'capitulatĭo', wat 'afspraak' of 'voorwaarde' betekent, afgeleid van 'capitula', dat 'hoofdstukken' betekent. Dit verwijst naar de afspraken die bij een overgave worden vastgelegd. Wist je dat dit woord ook de basis vormt voor het Nederlandse woord 'capitulatie'?
Leer dit woord actief te gebruiken
"La capitulació" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Geschiedenis - (B2) - deel 1", met 210 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
