Definitie

"L'indipendenza" verwijst naar de staat waarin een land, regio of persoon vrij is van externe controle of invloed en zelfstandig kan beslissen over zijn eigen zaken. Het is essentieel voor de autonomie en zelfbeschikking, zoals in de zin: L'indipendenza di un paese è fondamentale per la sua crescita.

Vertalingen

• the independence
• la independencia
• de onafhankelijkheid
• la independència
• l'indépendance
• die Unabhängigkeit
• a independência

Etymologie

Het woord "l'indipendenza" komt uit het Italiaans en is samengesteld uit het voorvoegsel 'in-' (niet), 'dipendere' (afhangen) en het achtervoegsel '-enza', dat een toestand aanduidt. Letterlijk betekent het dus 'niet afhankelijk zijn'. Dit woord benadrukt het belang van zelfstandigheid en vrijheid, iets wat door de geschiedenis heen een cruciale waarde is gebleven.

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'indipendenza" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Geschiedenis - (B1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la generazione
• il villaggio
• la vittoria
• la fortezza
• l'elezione
• l'istituzione

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!