Definitie

De term "la continuità" verwijst naar het ononderbroken voortbestaan of de samenhang van een proces, gebeurtenis of situatie door de tijd heen. In de context van geschiedenis betekent het dat iets zonder onderbreking blijft bestaan, zoals in 'La continuità del progetto è fondamentale per il successo.'

Vertalingen

• the continuity
• la continuidad
• de continuïteit
• la continuïtat
• la continuité
• die Kontinuität
• a continuidade

Etymologie

"La continuità" komt uit het Italiaanse woord voor continuïteit, dat zelf is afgeleid van het Latijnse woord 'continuitas'. Dit is gevormd uit 'continuus', wat 'ononderbroken' of 'voortdurend' betekent. Wist je dat het begrip continuïteit al in het oude Rome werd gebruikt om de onafgebroken verbinding van gebeurtenissen te beschrijven?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La continuità" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Geschiedenis - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la storia delle mentalità
• il consenso scientifico
• la discontinuità storica
• la giustizia
• la fortezza
• il faraone

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!