Definitie

"Il inviato" is een persoon die namens een organisatie, meestal een mediabedrijf, naar een andere plaats wordt gestuurd om verslag uit te brengen, zoals in de zin: 'Il inviato ha intervistato il sindaco durante il festival.' Het verwijst specifiek naar een journalist of verslaggever die ter plaatse verslag doet.

Vertalingen

• the correspondent
• el enviado
• de verslaggever
• l'enviat
• l'envoyé
• der Berichterstatter
• o enviado

Etymologie

Het Italiaanse woord "il inviato" komt van het werkwoord 'inviare', wat 'sturen' of 'zenden' betekent. Letterlijk betekent het 'degene die gezonden is'. Het woord heeft zijn wortels in het Latijn, waar 'inviare' te maken heeft met het verzenden of uitsturen van een persoon of boodschap.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il inviato" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Geschiedenis - (B1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'infanteria
• la fortezza
• il movimento per l'indipendenza
• il rivoluzionario
• la lancia
• il colono

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!