Definitie

"Il monaco" verwijst naar een man die zich terugtrekt uit het gewone leven om in een klooster te wonen, gericht op religieuze toewijding en spirituele oefening. Bijvoorbeeld, een monnik leeft vaak in afzondering en wijdt zich aan gebed en meditatie.

Vertalingen

• the monk
• el monje
• de monnik
• el monjo
• le moine
• der Mönch
• o monge

Etymologie

Het woord "il monaco" komt van het Griekse woord 'monachos', wat 'alleen' of 'eenzaam' betekent. Dit verwijst naar het leven in afzondering dat monniken vaak leiden. Wist je dat monniken oorspronkelijk zo werden genoemd omdat ze in afzondering woonden, ver weg van de gemeenschap?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il monaco" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Geschiedenis - (A2) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la leggenda
• l'attore storico
• la cartina
• la ovvietà
• l'alleato
• l'indipendenza

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!