Ricostruire
Voorbeeld: Gli archeologi hanno ricostruito fedelmente l'antica città distrutta.
Definitie
"Ricostruire" betekent het opnieuw opbouwen of herstellen van iets dat beschadigd, vernield of verloren is gegaan, zoals een oude stad, een theorie of een gebeurtenis. Het verwijst vaak naar het nauwkeurig en trouw nabootsen van de oorspronkelijke staat.
Etymologie
Het woord "ricostruire" komt uit het Italiaanse werkwoord, dat is afgeleid van het Latijnse 're-' (opnieuw) en 'construere' (bouwen). Interessant is dat 'construere' letterlijk 'samen bouwen' betekent, wat goed past bij het idee van iets weer opbouwen. Wist je dat dit woord ook in de filosofie vaak wordt gebruikt om het opnieuw opbouwen van kennis of theorieën aan te duiden?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Ricostruire" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Filosofie - (C2) - deel 1", met 120 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
