Definitie

"L'esternalità semantica" verwijst naar een fenomeen in de filosofie en taalkunde waarbij de betekenis van een woord of uitdrukking wordt beïnvloed door externe factoren buiten de directe context of intentie van de spreker, wat kan leiden tot onverwachte interpretaties.

Vertalingen

• the semantic externality
• la externalidad semántica
• de semantische externaliteit
• l'externalitat semàntica
• l'externalité sémantique
• die semantische Externalität
• a externalidade semântica

Etymologie

De term "l'esternalità semantica" komt uit het Italiaans, waarbij "esternalità" verwijst naar iets externs of extern gerelateerd, en "semantica" naar betekenis of betekenisleer. Samen duiden ze op het concept dat betekenis niet volledig intern of individueel bepaald is, maar ook door externe omstandigheden wordt beïnvloed.

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'esternalità semantica" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Filosofie - (C2) - deel 1", met 120 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la relazione di significato
• la distinzione concettuale
• la ragionamento
• il pensiero
• la causalità
• la dipendenza ontologica

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!