Formalizzare
Voorbeeld: Abbiamo deciso di formalizzare l'accordo con un contratto scritto.
Definitie
"Formalizzare" betekent een handeling officieel of wettelijk maken, bijvoorbeeld door een overeenkomst schriftelijk vast te leggen. Het wordt gebruikt om duidelijkheid en geldigheid te geven aan afspraken, zoals in de zin: 'Abbiamo deciso di formalizzare l'accordo con un contratto scritto.'
Etymologie
Het Italiaanse werkwoord "formalizzare" komt van het Latijnse woord 'formalis', wat betrekking heeft op vorm of vormelijkheid. Het achtervoegsel '-izzare' wordt gebruikt om werkwoorden te vormen die betekenissen van het aanbrengen van een bepaalde eigenschap of handeling aangeven. Wist je dat het idee achter "formalizzare" letterlijk betekent 'van iets een vorm geven' om het officieel te maken?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Formalizzare" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Filosofie - (C2) - deel 1", met 120 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
