Definitie

"Il valore" verwijst in de filosofie naar de mate van belang, betekenis of nut die aan iets wordt toegekend, zoals een object, idee of handeling. Het drukt vaak de kwaliteit uit die iets wenselijk of waardevol maakt en kan zowel materieel als immaterieel zijn.

Vertalingen

• the value
• el valor
• de waarde
• el valor
• la valeur
• der Wert
• o valor

Etymologie

Het woord "il valore" komt uit het Latijnse woord 'valor', wat 'kracht', 'waarde' of 'dapperheid' betekent. In de loop der tijd ontwikkelde het zich in het Italiaans tot een term die niet alleen financiële waarde aanduidt, maar ook morele en filosofische betekenis kan hebben. Wist je dat in het Italiaans "valore" ook moed of deugd kan betekenen?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il valore" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Filosofie - (A1) - deel 1", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la contraddizione
• l'etica normativa
• la struttura logica
• la deontologia
• il significato della vita
• il pragmatismo

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!