Definitie

"El valor" verwijst naar het belang, de betekenis of de mate van waarde die iets, zoals vrijheid, bezit binnen een bepaalde context, vooral in filosofische zin. Het omvat de principes en overtuigingen die bepalen hoe waardevol iets wordt geacht voor individuen of samenlevingen.

Vertalingen

• the value
• el valor
• de waarde
• la valeur
• der Wert

Etymologie

Het Spaanse woord "el valor" komt van het Latijnse woord 'valor', dat kracht of waarde betekent. Dit woord is gerelateerd aan het Latijnse werkwoord 'valere', wat 'sterk zijn' of 'waard zijn' betekent. Wist je dat 'valor' oorspronkelijk ook moed en kracht aanduidde, wat later uitgroeide tot de meer abstracte betekenis van waarde?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El valor" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Filosofie - (A1) - deel 1", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la justificació externa
• el postul·lat
• la inmanència
• la justícia
• l'objectiu
• la igualtat

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!