Esitare



Voorbeeld: Non esitare a chiedere aiuto se ne hai bisogno.

Definitie


"Esitare" betekent twijfelen of aarzelen voordat je een beslissing neemt of een handeling uitvoert, vaak door onzekerheid of onduidelijkheid over wat de beste keuze is. Het geeft een moment van pauze aan waarin men nadenkt over mogelijke gevolgen of opties.

Vertalingen


  • hesitate
  • dudar
  • aarzelen
  • dubtar
  • hésiter
  • zögern
  • hesitar

Etymologie


Het werkwoord "esitare" komt uit het Latijnse woord 'haesitare', wat 'twijfelen' of 'aarzelen' betekent. Interessant is dat dit woord oorspronkelijk verbonden is met het idee van blijven hangen of vastzitten, wat goed past bij de betekenis van aarzelen bij het maken van een keuze.

Leer dit woord actief te gebruiken


"Esitare" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Filosofie - (A1) - deel 1", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan



Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!