Esitare



Ejemplo: Non esitare a chiedere aiuto se ne hai bisogno.

Definición


"Esitare" significa dudar o vacilar antes de tomar una decisión o realizar una acción, especialmente cuando se experimenta incertidumbre o temor. En filosofía, puede referirse a la indecisión al reflexionar sobre diferentes opciones o ideas. Por ejemplo, 'No dudes en pedir ayuda si la necesitas'.

Traducciones


  • hesitate
  • dudar
  • aarzelen
  • dubtar
  • hésiter
  • zögern
  • hesitar

Etimología


La palabra "esitare" proviene del latín 'haesitare', que significa 'vacilar' o 'dudar'. Curiosamente, 'haesitare' está relacionada con 'haerēre', que significa 'estar pegado', reflejando la sensación de estar atrapado o inmóvil ante una decisión. Así, "esitare" incorpora la idea de detenerse momentáneamente antes de actuar.

Aprende a usar esta palabra de forma activa


"Esitare" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 112 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita



Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español


¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).