Definitie

"Scegliere" betekent een bewuste beslissing nemen tussen verschillende opties of mogelijkheden, vaak na afweging van redenen of voorkeuren. Het woord wordt gebruikt om te beschrijven dat iemand iets uit meerdere alternatieven selecteert, zoals in de zin: Devo scegliere un libro interessante da leggere oggi.

Vertalingen

• choose
• elegir
• kiezen
• escollir
• choisir
• wählen
• escolher

Etymologie

Het Italiaanse werkwoord "scegliere" komt van het Latijnse woord 'seligere', wat 'uitkiezen' betekent. Dit woord is samengesteld uit 'se-' (apart, afzonderlijk) en 'legere' (verzamelen, kiezen). Wist je dat deze oorsprong laat zien hoe het kiezen een proces van zorgvuldig verzamelen of selecteren is?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Scegliere" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Filosofie - (A1) - deel 1", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• giudicare
• formalizzare
• ricostruire
• ragionare
• implicare
• ragionare

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!