Elegir



Voorbeeld: Debemos elegir con cuidado nuestras creencias filosóficas.

Definitie


"Elegir" betekent het zorgvuldig selecteren of maken van een keuze uit verschillende mogelijkheden. Het impliceert het proces van het bepalen welke optie het beste past bij de situatie, zoals in de zin: 'Debemos elegir con cuidado nuestras creencias filosóficas', wat betekent dat we onze filosofische overtuigingen zorgvuldig moeten kiezen.

Vertalingen



Etymologie


Het Spaanse werkwoord "elegir" komt van het Latijnse werkwoord "eligere", wat 'uitkiezen' of 'verkiezen' betekent. Dit woord is samengesteld uit het voorvoegsel 'ex-' dat 'uit' betekent en 'legere' dat 'verzamelen' of 'kiezen' betekent. Wist je dat deze oorsprong benadrukt hoe het kiezen een actief proces van verzamelen en selecteren is?

Leer dit woord actief te gebruiken


"Elegir" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Filosofie - (A1) - deel 1", met 112 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan



Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!