Explicitar
Voorbeeld: Es necesario explicitar los supuestos filosóficos para evitar malentendidos.
Definitie
"Explicitar" betekent iets duidelijk en precies uitdrukken of uitleggen, zodat er geen twijfel of misverstanden ontstaan. Het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat bepaalde ideeën, aannames of informatie openlijk en gedetailleerd worden verwoord, zoals in de zin: 'Es necesario explicitar los supuestos filosóficos para evitar malentendidos.'
Vertalingen
-
make explicit -
uitleggen -
explicit -
explicit -
verdeutlichen
Etymologie
Het woord "explicitar" komt van het Latijnse 'explicare', wat 'uitvouwen' of 'duidelijk maken' betekent. Dit Latijnse werkwoord bestaat uit 'ex-' (uit) en 'plicare' (vouwen). Interessant is dat het woord een directe link heeft met het Engelse 'explicit', wat ook iets duidelijk en ondubbelzinnig betekent.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Explicitar" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Filosofie - (C2) - deel 1", met 120 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
