La aletta
Voorbeeld: La aletta del vestito si è staccata durante la festa.
Definitie
"La aletta" verwijst naar een klein, uitsteeksel of flapje, vaak gebruikt in de context van luchtvaart waar het een beweegbaar deel van een vleugel betekent dat de luchtstroom en de lift beïnvloedt. In de voorbeeldzin betekent het een klein flapje van een kledingstuk.
Vertalingen
-
the flap -
la aleta -
het flapje -
la solapa -
la bavette -
die Lasche -
a aba
Etymologie
Het woord "la aletta" komt uit het Italiaans, waar 'aletta' het verkleinwoord is van 'ala', wat vleugel betekent. Dit geeft aan dat het iets kleins en vleugelachtig beschrijft. Interessant is dat dit woord zowel in de luchtvaart als in de mode wordt gebruikt, wat laat zien hoe taal zich aanpast aan verschillende contexten.
Leer dit woord actief te gebruiken
"La aletta" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Luchtvaart en vliegreizen - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
