La aletta
Exemplo: La aletta del vestito si è staccata durante la festa.
Definição
A "aleetta" é uma pequena aba ou extensão geralmente encontrada em roupas, acessórios ou componentes técnicos, que serve para ajustar, fixar ou decorar. No contexto da aviação, pode referir-se a uma pequena superfície aerodinâmica que auxilia no controle do voo.
Traduções
-
the flap -
la aleta -
het flapje -
la solapa -
la bavette -
die Lasche -
a aba
Etimologia
A palavra italiana "aletta" deriva do diminutivo de "ala", que significa 'asa'. Originalmente usada para descrever pequenas asas ou abas, a palavra evoluiu para designar qualquer pequena extensão ou aba em objetos diversos, incluindo roupas e componentes aeronáuticos. Curiosamente, o termo reflete a função de suporte ou ajuste, assim como uma asa menor ajuda na estabilidade do voo.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La aletta" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
