La coda



Voorbeeld: La coda al supermercato è molto lunga oggi.

Definitie


"La coda" verwijst naar de rij of wachtrij van mensen of voertuigen die wachten op hun beurt, zoals bijvoorbeeld bij een supermarkt of een luchthaven. Het woord duidt op de opeenhoping van personen of zaken die achter elkaar staan om te worden bediend.

Vertalingen



Etymologie


Het Italiaanse woord "la coda" betekent letterlijk 'staart' en komt van het Latijnse 'cauda'. Het gebruik van "la coda" om een rij mensen of voertuigen aan te duiden komt voort uit de gelijkenis met een staart, omdat alles achter elkaar aansluit. Wist je dat deze metafoor in veel talen voorkomt om wachtrijen te beschrijven?

Leer dit woord actief te gebruiken


"La coda" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Luchtvaart en vliegreizen - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan



Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!