La via di fuga
Voorbeeld: La via di fuga è importante nelle emergenze in casa.
Definitie
"La via di fuga" verwijst naar een veilige route of uitgang die gebruikt wordt om snel en zonder gevaar een gebouw of gebied te verlaten in geval van nood, zoals bij brand of andere noodgevallen. Het is essentieel voor evacuaties en veiligheidsplannen.
Vertalingen
-
the escape route -
la vía de escape -
de vluchtweg -
la via d'evacuació -
la voie de sortie -
der Fluchtweg -
a rota de fuga
Etymologie
De term "la via di fuga" komt uit het Italiaans, waarbij "via" staat voor 'weg' of 'pad', en "fuga" betekent 'vlucht' of 'ontsnapping'. Samen duiden ze op een pad om te ontsnappen. Wist je dat het woord "fuga" ook in de muziek wordt gebruikt voor een complexe, snelle compositie? Hier betekent het letterlijk 'vlucht'.
Leer dit woord actief te gebruiken
"La via di fuga" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Luchtvaart en vliegreizen - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
