Definitie

"Il soffitto" verwijst naar het bovenste binnenoppervlak van een kamer dat de ruimte afsluit en meestal het dak of de vloer van de bovenliggende verdieping bedekt. Het kan verschillende materialen en ontwerpen hebben, zoals in de zin 'Il soffitto della stanza è dipinto di bianco'.

Vertalingen

• the ceiling
• el techo
• het plafond
• el sostre
• le plafond
• die Decke
• o teto

Etymologie

Het woord "il soffitto" komt uit het Italiaanse werkwoord 'soffiare', wat 'blazen' betekent, met het achtervoegsel '-itto', dat een voltooid deelwoord aanduidt. Oorspronkelijk verwees het naar iets dat 'bovenuit blaast' of 'boven hangt'. Interessant is dat deze oorsprong suggereert dat het plafond iets is dat boven je 'zweeft' of 'uitstrekt'.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il soffitto" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Bouw - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il progetto di costruzione
• la moquette
• il cablaggio elettrico
• il pilastro
• il ponteggio
• l'apparecchiatura di misurazione

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!