Definitie

"Il volo perso" verwijst naar een situatie waarin een passagier niet op tijd is aangekomen om aan boord te gaan van een vliegtuig, waardoor hij of zij de geplande vlucht mist. Dit kan leiden tot vertragingen en ongemakken voor de reiziger.

Vertalingen

• the missed flight
• el vuelo perdido
• de gemiste vlucht
• el vol perdut
• le vol perdu
• der verpasste Flug
• o voo perdido

Etymologie

De uitdrukking "il volo perso" komt uit het Italiaans, waarbij "volo" 'vlucht' betekent en "perso" de verleden deelwoordsvorm van 'perdere' is, wat 'verliezen' betekent. Samen betekent het letterlijk 'de verloren vlucht'. Wist je dat deze uitdrukking vaak wordt gebruikt in de context van reizen en luchtvaart wanneer iemand zijn vliegtuig mist?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Il volo perso" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Toerisme - (Gemengd) - deel 1", met 135 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il volo
• il permesso di viaggio
• la via di fuga
• il terminal
• la borsa da viaggio
• la carta

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!