Definitie

"La partenza" verwijst naar het moment waarop iets, zoals een trein, vliegtuig of voertuig, vertrekt of begint te bewegen. Het wordt vaak gebruikt in reissituaties om het vertrekpunt of het tijdstip van vertrek aan te duiden, zoals in de zin: 'La partenza del treno è prevista alle otto.'

Vertalingen

• the departure
• la salida
• het vertrek
• la sortida
• le départ
• die Abfahrt
• a partida

Etymologie

Het woord "la partenza" komt uit het Italiaans, afgeleid van het werkwoord 'partire', wat betekent vertrekken. Dit woord vindt zijn oorsprong in het Latijnse 'partire', dat 'verdelen' of 'vertrekken' betekent. Wist je dat de term oorspronkelijk ook de betekenis had van het verdelen van iets, maar in het dagelijks gebruik vooral is gaan verwijzen naar het vertrek?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La partenza" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Toerisme - (Gemengd) - deel 1", met 135 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• il museo
• il ritardo del viaggio
• l'annullamento del volo
• il biglietto di andata e ritorno
• il simulatore di volo
• il ritiro bagagli

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!