L'aggiornamento
Voorbeeld: L'aggiornamento del software ha migliorato il telefono.
Definitie
"L'aggiornamento" verwijst naar het proces waarbij software, systemen of apparaten worden bijgewerkt om nieuwe functies, verbeteringen of beveiligingspatches te bevatten. Het zorgt ervoor dat technologieën up-to-date blijven en beter functioneren, zoals in de zin: L'aggiornamento del software ha migliorato il telefono.
Etymologie
Het woord "l'aggiornamento" komt uit het Italiaans en is afgeleid van het werkwoord 'aggiornare', wat 'bijwerken' of 'updaten' betekent. Het bestaat uit het voorvoegsel 'ad-' (richting, naar) en 'giorno' (dag), wat oorspronkelijk betekent 'op de hoogte brengen van de dag'. Interessant is dat het concept van aggiornamento ook werd gebruikt in andere contexten, zoals in de katholieke kerk, waar het stond voor 'modernisering' of 'vernieuwing'.
Leer dit woord actief te gebruiken
"L'aggiornamento" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - IT-gebruikers - (Gemengd) - deel 1", met 115 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
