Definitie

"La mise à jour" verwijst naar het proces waarbij software, systemen of gegevens worden bijgewerkt of vernieuwd om verbeteringen, foutcorrecties of nieuwe functies te integreren. Bijvoorbeeld: "La mise à jour du logiciel améliore la sécurité de l'ordinateur."

Vertalingen

• the update
• la actualización
• de update
• la actualització
• das Update

Etymologie

De term "la mise à jour" komt uit het Frans, waarbij "mise" afgeleid is van het werkwoord "mettre" wat 'plaatsen' betekent, en "à jour" letterlijk 'op dag' of 'bij de tijd' betekent. Samen betekent het dus het 'bijwerken' of 'updaten'. Wist je dat deze uitdrukking sinds de opkomst van computers algemeen gebruikt wordt om het actueel houden van software aan te duiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La mise à jour" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - IT-gebruikers - (A1-C2) - deel 1", met 106 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'erreur
• équilibrage de charge
• le trafic
• le routeur
• le logiciel
• le protocole réseau

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!