Definitie

"L'actualització" verwijst naar het proces waarbij een programma, systeem of apparaat wordt bijgewerkt naar een nieuwere versie om functies te verbeteren, fouten te herstellen of de veiligheid te verhogen. Bijvoorbeeld: 'L'actualització del programa va millorar la seguretat del sistema.'

Vertalingen

• la actualización
• de update
• la mise à jour
• die Aktualisierung

Etymologie

Het woord "l'actualització" komt uit het Catalaans en is afgeleid van het Franse 'actualisation', dat teruggaat op het Latijnse 'actualis', wat 'actueel' of 'daadwerkelijk' betekent. Interessant is dat dit woord oorspronkelijk verband houdt met het brengen van iets naar de huidige staat of tijd.

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'actualització" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - IT-gebruikers - (A1-C2) - deel 1", met 106 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el compte d'usuari
• la carpeta
• el format de fitxer
• la latència
• la connexió
• la seguretat de les dades

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!